人民众而财寡，事力劳而供养薄，故民争，虽倍赏累罚而不免于乱。
译文国家的人口众多，然后财物却很少，人民辛勤劳作得到的报酬却很少，因此人民就会为财物而相互争斗，即使加大赏罚的力度，也不能使国家免于战乱。
注释此句说明人多财寡是国家产生内乱的一个根源，国家要避免内乱，一方面要控制人口的增长，另一方面要努力发展生产。
相关名句
宋襄公与楚人战于涿谷上，宋人既成列矣，楚人未及济，右司马购强趋而谏曰：楚人众而宋人寡，请使楚人半涉，未成列而击之，必败。
上德不厚而行武，非道也。
一曰：子产相郑，简公谓子产曰：饮酒不乐也。
去偃王之仁，息子贡之智，循徐、鲁之力使敌万乘，则齐、荆之欲不得行于二国矣。
昭王读法十余简而睡卧矣。
子产退而为政五年，国无盗贼，道不拾遗，桃枣廕于街者莫有援也，锥刀遗道三日可反。
今境内之民皆言治，藏商、管之法者家有之，而国贫，言耕者众，执耒者寡也；境内皆言兵，藏孙、吴之书者家有之，而兵愈弱，言战者多，被甲者少也。
此所举先王也。
叔向赋猎，功多者受多，功少者受少。
今世近习之请行，则官爵可买；官爵可买，则商工不卑也矣。